Though this week’s episode of Younger — the TV Land series surrounding a 41-year-old woman lying about her age to enter the publishing…