Oprah's book club pick is being called offensive by some readers over alleged egregious stereotypes about Mexico and Mexican-Americans.…