A magazine for teen girls mistakenly confused two Black young adult authors in a tweet that took six hours to come down. Middle…